take the streets/Amsterdam./Grupos de Acción/Action Groups

                                                                   (IN ENGLISH BELOW)

Hola a tod@s!!!  Ayer lunes 30 de mayo, parte del grupo de acción nos reunimos y, junto
con otra gente presente en la plaza, proponemos hacer la acción
llamada “EXPRESIÓN” el próximo miércoles 1 de junio. La idea es que
todo el que quiera participe (no sólo el grupo de acción). Nos
reuniremos el miércoles 1 de junio a las 20:00 h en la plaza Dam y con
la gente que participe en la acción decidiremos cómo vamos a
desarrollar especificamente la acción.

Descripción de la acción:
– Expresión: se trata de un grupo de personas en fila (una al lado de
la otra aunque también se puede hacer de manera diferente siempre que
todas las personas participando sean visibles por el público) con la
boca tapada con esparadrapo (en línea recta o en forma de cruz)
simbolizando la opresión del sistema. Después de unos minutos y cuando
el grupo haya llamado la atención del público (simplemente por estar
quietos con el esparadrapo en la boca) uno a uno cada persona del
grupo se quita el esparadrapo y grita una palabra o reivindicación
(por ejemplo: solidaridad, libertad, etc) simbolizando que estamos
preparados para alzar nuestra voz.

El material necesario (esparadrapo ancho) será proporcionado por el
grupo de acción.

VEN A LA PLAZA Y PARTICIPA!!!!!

Grupo de trabajo de ACCIÓN

Yesterday 30th May, part of the ACTION workgroup met, and together
with other people in the square, we propose to do the action called “EXPRESSION” next
Wednesday 1st June. The idea is that everyone (who
wishes to) participates, not only the action group. We will meet next
Wednesday 1st June at 20:00 h in the Dam and with the people who wants
to participate we will decide the exact form of the action.

– Expression: it consists on a group of people in line (one next to
each other although other configurations are also possible if all the
people of the group is visible by the public) with the mouth covered
by tape or plaster (in a horizontal line or as a cross) symbolizing
the system oppression. After a few minutes and when the group has
reached the public attention (just by standing still with the tape
covering their mouths), one by one, each person in the group removes
his/her tape and shouts loud a word or demand (for example:
solidarity, freedom) symbolizing that we are ready to rise our voice.

The material needed (tape or plaster) will be provided by the action
workgroup.

COME TO THE SQUARE AND PARTICIPATE!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.