Monica and Francisco: jailed, punished, isolated, awaiting trial

Spanish State : The situation of Francisco Solar and Monica Caballero

NO comrade left alone in the CLAWS of the STATE

Monica Caballero
Monica Caballero

After five months in prison comrades Monica Caballero and Francisco Solar are held under the ‘dispersed special punishment high security isolation regulations in the Spanish state. They were remanded in prison pending trial , accused with the other 3 defendants now out on bail, of belonging to a terrorist organization ,of  ‘accomplished havoc’ and of ‘attempted mayhem’.

Francisco Solar has just been transferred to the prison Villabona in Asturias.

Francisco Solar
Francisco Solar

After spending three months in prison in Cordoba, where he was all the time in isolation with constant difficulty to authorize calls and the persistent threat of withdrawing all communications , Francisco has now been moved again to a 3rd prison.

Monica Caballero continues on Brieva (Ávila ) , in a very small prison with just 150 prisoners , where she has contact with other prisoners , and access to workshops, visits and authorised phone calls.

Both she and Francis, have all communications , whether visits , calls or letters intervened .

It is clear that with the adverse prison conditions of Monica and Francisco the State has sought their destruction, to undermine their strength, and strong rebel position which were they have maintained behind bars. Faced with this despicable strategy we should highlight the strength of both, who are still actiuve and strong in the face to this repressive machinery, .

This last transfer of Francisco also seeks hit and break different bonds of solidarity that have developed on the level of direct and practical support to our comrades . We assert that no new transfer or repressive new formula ( such as the recent media campaign to ” demonize ” and victinise fundraising for this case ) will erode our active solidarity , that we know so irritates the authorities.

So that none of us be left feeling in the hostile territory of prisons. So that the warders don’t feel untouchable and get away with their abuses. So that the word solidarity is loaded with meaning and floods our lives. So that our bonds of fellowship may be strengthened andour struggle be nourished by the practice of our theories until every day we have a taste of anarchy ..

We need a few ingredients that nobody can give or lend : feeling it..thinking it..doing it.. it’s always the right time.
Death to the State and long live Anarchy !
Barcelona, ​​April 11, 2014 .

++++++++

Two of the ‘Chile 5′, Monica and Francisco are still jailed awaiting trial for allegedly damaging a church in Zaragoza  (horrors!) and forming a ‘terrorist group’… the Comando Insurreccionalismo Mateo Morral. the other 3 also await trial but out on bail.

There’s a campaign in support of them as they were also falsely accused of bombings in Chile where they were finally freed after a strong campaign but with the State ‘out to get them’.

¡Solidaridad internacionalista y rebeldía con Monica y Francisco!
¡¡¡Compañer@s nosotr@s no olvidamos y no l@s dejaremos sol@s!

You can write to them here: Si les quieres escribir, ya sabes su paradero (pero ten en cuenta que es más que probable que fotocopien tu carta y tu remite):

To write :

Mónica Caballero Sepúlveda
Centro Penitenciario Ávila
Ctra. de Vicolozano-Brieva, s/n
05194 Brieva
Ávila (España)

Francisco Solar Domínguez
Centro Penintenciario de Villabona
Finca Tabladiello
33480 Villabona-Llanera
Asturias (España)more info here

Francisco and Monica

NINGÚNX COMPAÑERX SOLX EN LAS GARRAS DEL ESTADO

Hace ya cinco meses que lxs compañerxs Mónica Caballero y Francisco Solar se encuentran encarceladxs bajo el régimen FIES y dispersadxs por la geografía del estado español. Están en prisión preventiva, a la espera de juicio, acusadxs, junto a lxs otrxs tres detenidxs (que ahora están en libertad con cargos) de pertenencia a organización terrorista, estragos consumados y estragos en tentativa.Francisco Solar acaba de ser traslado a la prisión de Villabona, en Asturias.

Después de pasar tres meses en la prisión de Córdoba, donde estuvo todo el tiempo en aislamiento, con la dificultad constante para autorizar llamadas y con la amenaza persistente de retirarle todas las comunicaciones, ahora lo trasladan de nuevo, y ya es la tercera cárcel a la que es destinado en este tiempo.Mónica Caballero continúa estando en Brieva (Ávila), una prisión muy pequeña con apenas capacidad para 150 personas, donde tiene contacto con otras presas, y acceso a talleres. Tiene visitas y llamadas telefónicas autorizadas.

Tanto ella, como Francisco, tienen todas las comunicaciones, ya sean visitas, llamadas o cartas intervenidas.Es evidente que las adversas condiciones carcelarias que han vivido Francisco y Mónica han buscado su quebrantamiento, menoscabar su fuerza, y su firme posicionamiento rebelde desde el cual se han situado, también, tras las rejas. Frente a esta despreciable estrategia, cabe resaltar la fortaleza de ambos, dando cara a esta maquinaria represiva, altivxs, fuertes, orgullosxs e íntegrxs.

Este último traslado de Francisco busca también golpear y desarticular los diferentes lazos de solidaridad que se han gestado a nivel de apoyo directo y práctico con nuestrxs compañerxs. Desde ya decirles que ningún traslado ni ninguna nueva fórmula represiva (como la reciente campaña mediática que busca “satanizar” la financiación hacia lxs represaliadxs por este caso) mermará nuestra solidaridad activa, aquella que sabemos tanto incomoda al poder.Francisco and Monica

Para que nadie se sienta solx en el territorio hostil que representan las cárceles. Para que lxs carcelerxs no se sientan intocables y cometan impunes sus abusos. Para que la palabra solidaridad se cargue de sentido e inunde nuestras vidas. Para que nuestros lazos de compañerismo se fortalezcan. Para que nuestra lucha se nutra con la práctica de nuestras teorías. Para que nuestro cotidiano tenga el sabor de la anarquía… Son necesarios algunos ingredientes que nadie nos puede dar o prestar: Sentirlo. Pensarlo. Hacerlo. Siempre es el momento.¡Muerte al estado y viva la anarquia!
Barcelona, 11 de Abril, 2014.

Para escribirles:
Mónica Caballero Sepúlveda
Centro Penitenciario Ávila
Ctra. de Vicolozano-Brieva, s/n
05194 Brieva
Ávila (España)Francisco Solar Domínguez
Centro Penintenciario de Villabona
Finca Tabladiello
33480 Villabona-Llanera
Asturias (España)

más info, aquí

reblogged with thanks from: http://es.contrainfo.espiv.net

One thought on “Monica and Francisco: jailed, punished, isolated, awaiting trial”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.