Cuban Anarchists get going: Crowdfunding a Center


Crowdfunding a Cuban A Center
Crowdfunding a Cuban A Center

Crowdfunding campaign to create a Libertarian Social Center in Cuba. TLAL

at ANA Agencia de Noticias Anarquistas,

TLAL statement:    The borders are opening after many years, and changes in Cuba are bringing new possibilities and dangers for Cuban society. It is essential, therefore to reinforce the work of those from Cuba who defend a critical, anti-capitalist and antiauthoritarian struggle against the capitalist world system, expressed every day more clearly in national life.

(translation  note.: the term ‘libertario’ in Spanish is a near synonym of ‘anarchist’, without the right wing connotations of the term ‘libertarian’ in English.)

After more than a decade of social and political activism in the Critical Cuban Observatory and five years as part of the Alfredo Lopez Libertarian Workshop  (Tlal), we have identified as the main difficulty for our performance and expanding for our social impact, the lack of a permanent base, which would allow us to build community and shape our identity stronger and lasting way.

Who are we?

The TLAL is a specifically anarchist collective which has had systematic activity in recent years, radicalizing our proposals and keeping a firm anchorage in Cuban society and our communities. We have succeeded in a short time in establishing the annual Libertarian Spring Meeting in Havana, where we seek to merge thought and anarchist or libertarian action on the island.

The Cuban anarchist movement has a long and illustrious history.
The Cuban anarchist movement has a long and illustrious history.

In addition, we issue a modest newspaper in print, Tierra Nueva !, with some difficulty we have tried to get our critical vision to ordinary people, most of whom do not have access to Internet in Cuba, as well as promoting our libertarian, anarcho-syndicalist, and naturist ideals, which were present in the country’s history before the insurrectional victory in 1959, and whose impact beats hidden in the interstices of the Cuba of today.

Central American and Carribean Anarchist Federation 

A major organizational effort that we have embarked on, along with other comrades in the region, has been the foundation of  the Central American and Carribean Anarchist Federation network in March 2015, which has a large expansion and development potential.

Maintaining this pace of projects and actions requires a physical space to come together, rehearse in and practice solidarity, cooperation, horizontality, self-organization and autonomy.LaHabana2014

What are we looking for?

Given the inability to rent any space in Cuba, the option we propose is to buy a property, house or apartment, to found our Libertarian Social Center and Library.

Besides being the permanent headquarters of the Alfredo Lopez Libertarian Workshop (TLAL) for meetings and other activities, the premises will host a Libertarian Library. This will house national and international materials accumulated over years  of vgifts or personal purchases. It will include unique publications, newspapers, magazines, CDs and DVDs, films, audio, etc. both physical and digital publications . Priority will be given to those related directly or indirectly to anarchism, but including other related  social struggles throughout history, from any political perspective.


We plan other typical Social Center activities: conferences, events, meetings, group meals, presentations of texts, parties, video-debates, meetings with foreign and domestic visitors from other provinces, concerts, readings, exhibitions, productions, among others.

How much do we need?

to buy the premises we need 12,000 euros. However, on our recent visit to France and Spain, thanks to the solidarity of libertarian comrades, we collected more than 1,000 euros. That’s why, for the present crowdfunding, we are soliciting contributions to reach 11,000 euros.

Why do we ask?

Because we do not receive any state, government, institutional, or NGO funding. Nor do we wish to receive any, to ensure our complete independence and non-subordination to any external agenda. Sometimes we have received selfless and unconditional donations from groups and individuals related to our principles. None of our practices generate any profit, rather the opposite. It is also known that with the average Cuban salary ($ 20 monthly), it is impossible to cover the high cost of housing in Cuba, no honest worker without exploiting others can afford it.

Who will receive the direct benefit of the work of the Libertarian Social Center and Library?1erFACC-1

First, all those who are part of the TLAL, and work without pay in that space, including the people who live there directly, and those who take care of the premises.

Apart from  the TLAL collective it is the community who will benefit, as we intend to establish links with them, and make our space available. We can not understand a project of this type, detached from our immediate circumstances and people around us.

Also we will remain engaged in the Cuban Critical Observatory’s projects, which will have a safe space in this office, to further consolidate its work.

Moreover, Cuban and international students and researchers will be able to use the Library as a unique and valuable source of information.

It goes without saying that both libertarians and anti-capitalist visitors arriving to the island, and others in need of solidarity, will have  a welcome place in our Center.

What we will return to donors?

We have do not have a lot of material to give in return, except our gratitude and good vibes. Of course, donors will have a space in our facilities in Cuba and access to all the center’s services.SuplementoCUBALIBERTARIAN-14-21

Furthermore, if allowed, we will include their emails on our mailing list so they will receive the Cuban libertarian newspaper New Earth! (Tierra Nueva)

For those who are happy to have their names published we have a list of acknowledgments on our website of those who help realize this endeavor. We will also send to each donor a detailed report of the use given to the collected funds.

Your cooperation is decisive, if we want to promote the anti-capitalist and libertarian ideal in Cuba and the Caribbean.

More information:
Centro Social Libertario en Cuba by Isbel Díaz Torres – GoFundMe



original en castellano

Campaña de crowdfunding para crear un Centro Social Libertario en Cuba. TLAL

Las fronteras se están abriendo después de muchos años, y los cambios en Cuba auguran nuevas posibilidades y peligros para la sociedad cubana.

Se hace imprescindible, pues, reforzar el trabajo de quienes desde Cuba defendemos una mirada crítica, anticapitalista y antiautoritaria al sistema-mundo, el mismo que cada día se expresa con más claridad en la vida nacional.

Después de más de una década de activismo social y político en el Observatorio Crítico Cubano , y cinco años de trabajo como parte del Taller Libertario Alfredo López (TLAL) , hemos podido identificar como principal dificultad para nuestro desempeño y la ampliación de nuestro impacto social, la carencia de una sede fija, que nos permita construir comunidad y configurar nuestra identidad de manera más sólida y duradera.

¿Quiénes somos?

El TLAL es un colectivo específicamente anarquista, que ha mantenido una actividad sistemática en los últimos años, radicalizando sus propuestas y manteniendo un anclaje firme en la sociedad cubana y sus comunidades. Hemos logrado en corto tiempo establecer anualmente las Jornadas Primavera Libertaria de La Habana, donde buscamos hacer confluir el pensamiento y la acción anarquista o libertaria en la isla.

Además, emitimos un modesto periódico en versión impresa, ¡Tierra Nueva!, con el que intentamos no sin dificultades hacer llegar nuestra mirada contestataria a la gente común, esa que es mayoría y no tiene acceso a Internet en Cuba, así como también promover el ideal libertario, anarcosindicalista, y naturista, presente en la historia del país antes del triunfo insurreccional de 1959, y cuyo impacto late escondido en los intersticios de la Cuba de hoy.

Federación Anarquista de Centroamérica y el Caribe

Por otra parte, uno de los principales empeños organizativos en que nos hemos embarcado ha sido la fundación en marzo de este año, junto a otros compas de la región, de la Federación Anarquista de Centroamérica y el Caribe , red que contiene una gran potencialidad de expansión y desarrollo.

Mantener este ritmo de proyectos y acciones requiere de un espacio físico donde poder confluir, ensayar en la práctica muestras de solidaridad, cooperativismo, horizontalidad, autoorganización, y autonomía.

¿Qué buscamos?

Dada la imposibilidad en Cuba de alquilar un local, la opción que proponemos es comprar un inmueble, casa o apartamento, para fundar nuestro Centro Social y Biblioteca Libertaria.150310195508_sp_mural_usa_624x351_reuters

Además de ser sede permanente del Taller Libertario Alfredo López, para celebrar reuniones de trabajo y otras actividades, el local acogerá una Biblioteca Libertaria. Esta estará conformada con los materiales que durante años hemos acumulado producto de donaciones nacionales, internacionales, o compras personales.

Se incluirá todo tipo de publicaciones físicas o digitales, tanto periódicas como únicas, discos compactos (CD-ROM) y DVD, filmaciones, audio, etc. Se privilegiarán aquellos referidos directa o indirectamente con el anarquismo, pero también estarán presentes otros tópicos relacionados con las luchas sociales a lo largo de la historia, desde cualquier perspectiva política o área de creación.

 aLa prensa anarquista renace en Cuba tras 52 años de silencio  Desde siempre existe una tradición libertaria en el Caribe..

Por otro lado, en el espacio se desarrollarán acciones propias de un Centro Social:charlas, eventos, reuniones, comidas colectivas, presentaciones de textos, fiestas, videodebates, encuentros con visitantes extranjeros o nacionales de otras provincias, conciertos, lecturas, exposiciones, actividades productivas, entre otras.

¿Cuánto necesitamos?

Para la compra del local necesitamos en total 12 000 euros. No obstante, en nuestra reciente visita a Francia y España, gracias a la solidaridad de compas libertarios, logramos colectar algo más de 1000 euros. Es por eso que, para el presente crowdfunding, estamos solicitando contribuciones para llegar a los € 11 000 (once mil euros).

¿Por qué pedimos?

Porque no recibimos financiación de ningún Estado, institución oficial, u ONG. Tampoco deseamos recibirla, a fin de garantizar nuestra total independencia y no subordinación a agenda externa alguna. En ocasiones hemos recibimos donaciones de colectivos y personas afines a nuestros principios, de manera desinteresada e incondicional. Tampoco nuestras prácticas generan ganancia de ningún tipo, más bien lo contrario. Es sabido, además, que con el salario promedio de los cubanos (20 USD mensuales), es imposible cubrir el altísimo costo de una vivienda en Cuba, que ningún trabajador honrado, sin explotar el trabajo de otros, puede costear.

¿Quiénes recibirán el beneficio directo del trabajo del Centro Social y Biblioteca Libertaria?


Primeramente, la totalidad de quienes integramos el TLAL, y que trabajaremos sin ninguna remuneración en ese espacio, entre ellos, las personas que vivirán allí directamente, y cuidarán del local.

Fuera del TLAL, es la comunidad quien primero percibirá los beneficios, dado que pretendemos establecer vínculos con esta, y poner nuestro espacio a su disposición. No entendemos posible un proyecto de este tipo, desligado de su circunstancia más inmediata, y las personas que lo rodean.

También los proyectos vinculados al Observatorio Crítico Cubano, en los cuales nos mantenemos participando, tendrán un espacio seguro en esta sede, para consolidar aún más sus trabajos.

Por otra parte, estudiantes e investigadores cubanos e internacionales tendrán sobre todo en la Biblioteca una fuente única y valiosísima de información.

De más está decir que tanto los visitantes libertarios y anticapitalistas que arriben a la isla, como otras personas necesitadas de solidaridad, tendrán cabida en nuestro Centro.

¿Qué daremos a cambio a los contribuyentes?

No tenemos mucho material que dar a cambio, pero sí nuestra gratitud y buena vibra. Por supuesto, los y las donantes dispondrán de un espacio en nuestro local en Cuba y acceso a todos los servicios del centro.page_8_thumb_large

Además, si lo permiten, incluiremos sus correos electrónicos en nuestra lista de distribución, de modo que puedan recibir el periódico libertario cubano ¡Tierra Nueva!

Para quienes deseen hacer públicos sus nombres, tendremos una lista de agradecimientos en nuestra web con aquellas personas que colaboraron en materializar este empeño. Haremos llegar a cada contribuyente un informe pormenorizado del uso que se dio a los fondos colectados.

Su colaboración es decisiva, si queremos promover el ideal anticapitalista y libertario en Cuba y el Caribe.

Más información:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s