New Autonomous Zone Declared by ZAD NDDL in Solidarity with Kurdistan

http://zad.nadir.org/spip.php?article31   Sept 26, 2015, by zadist. Translated by TheFree. In French below.

Autonomy at ZAD NDDL
Autonomy at ZAD NDDL

The ZAD declares itself “autonomous”, as did some municipalities in northern Kurdistan (Turkey) in response to the war declared by the Turkish government. These towns are already experiencing some degree of self-management, self-governance, autonomy so. Faced with fierce attacks against civilians by special forces police and army, several neighborhood assemblies have decided to declare themselves autonomous, deny the legitimacy of the state and its repressive forces.

Kurdish cities like Cizre have declared Autonomy from Turkey, following the Municipal Anarchist blueprint of their imprisoned leader,Ocalan, and called for solidarity uprisings elsewhere.
Kurdish cities like Cizre have declared Autonomy from Turkey, following the Municipal Anarchist blueprint of their imprisoned leader,Ocalan, and called for solidarity uprisings elsewhere.

Declaration of Autonomous Zone of the ZAD NDDL in response to the call of the KCK (Kurdistan Communities Confederation)

To those who resist in Kurdistan

We follow what is happening in Turkey. We express our support against the offensive of the Turkish state.
This reaction of declaring war is due to election results that do not please the President and against the will of a people to organize horizontally.

We have heard your call to declare ourselves also an autonomous municipality, and across borders and mountains, also we wish to respond.

We follow closely the process of democratic confederalism underway in Kurdistan.

We feel close to you in the search for self-organization outside of a Nation State project, and the in the establishment of horizontal structures.

We admire the process involving all people without religious criteria, ethnic, etc., when we know that states still carry policies of assimilation or annihilation.

The ZAD ( Zone to be Defended) in Notre Dame de Landes continues to exist with mass support and block a useless speculation airport.
The horizontally organised ZAD ( Zone to be Defended) in Notre Dame de Landes continues to exist after 6 years with mass support and still blocks a useless speculation airport.

We share with you the critical role of the women’s movement and the place of the LGBT movement in the struggle.

Finally we respect your self-defense principles and your strategic independence.

We speak from ZAD (“Defending Zone”) of Notre Dame des Landes, France, which is illegally occupied in opposition to a proposed development of the territory since 2009, in a struggle that has existed for 45 years against a Airport project. We have pushed the work of trying, and then resisted the evictions in 2012, thanks to various vigilante practices.

Today, hundreds of people from multiple backgrounds continue to live and to organize themselves in self-management in formal and informal ways. Attempts to reclaim ways to heal, feed, defend themselves against justice, housing, and communism of knowledge, resources, structures, and share it with other struggles.

The Kurdish uprising in Syria and Turkey has declared itself anti-State, feminist and anti capitalist.
The Kurdish uprising in Syria and Turkey has declared itself anti-State, feminist and anti capitalist.

What is being built in Kurdistan, already attacked by the Islamic State, is now being crushed under the Turkish bombs. The French State, when seeking heroes against IS, had a mouthful of praise for the Kurds, but today supports Erdogan’ shameful ‘counterterrorism’ war which continues to kill and repress Kurdish activists. We declare ourselves ready to help you!

Solidarity with the people of Bakur (Northern Kurdistan), especially besieged cities!

Solidarity with the Kurds attacked by Turkish nationalists!

Solidarity with Rojava (West Kurdistan)!

see also:  Life Behind The Trenches: On The Struggle For Autonomy In North Kurdistan


original en Francais

Déclaration d’autonomie de la ZAD de NDDL en solidarité avec le Kurdistan

samedi 26 septembre 2015, par zadist

La ZAD se déclare “autonome”, tout comme l’ont fait certaines communes dans le Kurdistan nord (en Turquie) en réponse à la guerre déclarée par le gouvernement turc. Ces communes expérimentent déjà un certain degré d’auto-gestion, d’auto-gouvernance, d’autonomie donc. Face aux attaques féroces contre les populations par les forces spéciales de police et l’armée, plusieurs assemblées de quartier ont décidé de se déclarer autonomes, de refuser la légitimité de l’État et de ses forces répressives.

Déclaration d’autonomie de la ZAD de Nddl en réponse à l’appel du KCK (Confédération des communautés du Kurdistan)

À ceux et celles qui résistent au Kurdistan,

Nous suivons ce qui se passe actuellement en Turquie. Nous vous exprimons notre soutien face aux offensives de l’État turc.
Cette guerre en réaction à des résultats électoraux qui ne plaisent pas au président contraste avec la volonté d’un peuple de s’organiser horizontalement.

Nous avons entendu votre appel à se déclarer commune autonome, et par-delà les frontières et les montagnes, souhaitons aussi y répondre.

Nous suivons avec attention le processus du confédéralisme démocratique en cours au Kurdistan.

Nous nous sentons proches de votre recherche d’auto-organisation indépendante du projet de l’État-Nation par la mise en place de structures horizontales.

Nous admirons le processus impliquant toutes les populations sans critère religieux, ethnique, etc., alors qu’on sait que les États portent toujours des politiques d’assimilation ou d’annihilation.notre-dame-des-landes

Nous partageons avec vous le rôle crucial du mouvement des femmes et la place du mouvement LGBTI dans la lutte.

Enfin nous respectons vos principes d’autodéfense et votre indépendance stratégique.

Nous parlons depuis la ZAD (« Zone à Défendre ») de Notre Dame des Landes, France, qui est occupée illégalement en opposition à un projet d’aménagement du territoire depuis 2009, au sein d’une lutte qui existe depuis 45 ans contre un projet d’aéroport. Nous avons repoussé des tentatives de travaux, et ensuite en 2012 résisté aux expulsions, grâce aux diverses pratiques d’autodéfense.

Aujourd’hui, plusieurs centaines de personnes venues d’horizons multiples continuent de vivre et s’organiser en autogestion de manières formelle et informelle. On tente de se réapproprier des manières de se soigner, se nourrir, se défendre face à la justice, se loger, et de communiser des savoirs, des ressources, des structures, et de partager cela avec d’autres luttes.

Ce qui se construit au Kurdistan, qui était déjà attaqué par l’État Islamique, se trouve à l’heure actuelle écrasé sous les bombes turques. L’État français, lorsqu’il cherchait des héros contre l’E.I, avait des louanges plein la bouche pour les Kurdes, et aujourd’hui il se tait honteusement face à la guerre menée par Erdogan, et continue de réprimer les militant-e-s kurdes sous couvert de lutte antiterroriste. Nous nous déclarons prêt-e-s à les accueillir !

Solidarité avec les populations du Bakûr (Kurdistan nord), et en particulier les villes assiégées !

Solidarité avec les Kurdes attaqué-e-s par les nationalistes turcs !

Solidarité avec le Rojava (Kurdistan ouest) !

 

16 thoughts on “New Autonomous Zone Declared by ZAD NDDL in Solidarity with Kurdistan”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s