Docu: Ingobernables: Trip round anarchist Catalonia (in Spanish/Catalan)

portada-parte-delante-ingobernables

The full length documentary, UNGOVERNABLES tries to approach the present reality of the anarchist or anti-authoritarian movement in Catalonia. It deals with the social unrest of recent years: general strikes, blockade of “parlament”, the indignant movement, self-organization processes in neighborhoods and workplaces, the revolt of Can Vies. As well as the vision of the ruling classes and the media of what they themselves have called the “anti”.

The State’s response to the struggle has focused on repression and criminal hardening as demonstrated by the adoption of the “gag law” or the application of the antiterrorism law to anarchism in different cases and in the operation called “Pandora”.

Prisoners...Out on the Streets!
Prisoners…Out on the Streets!

It’s made with rough interviews with various groups and individuals, propaganda in the streets and acts performed by libertarian groups; The documentary features; the validity of anarchist ideas, the importance of recovering the historical memory from a revolutionary perspective, the need to overthrow capitalism, the danger of institutional means to change society and especially the ability to think of other forms of social organization not based on the state and capitalism.images

https://ingobernablesdocumental.wordpress.com

Full Text: http://www.lahaine.org/video-ingobernables-un-recorrido-por

 

Ingobernables intenta acercarse a la realidad del movimiento anarquista o antiautoritario en Cataluña. El documental aborda la conflictividad social de los últimos años: huelgas generales, bloqueo al “parlament” , el moviento de las indignadas, los procesos de autoorganización en barrios y centros de trabajo, la revuelta de Can Vies. Así como también la visión de las clases dirigentes y de los medios de comunicación sobre lo que ellos mismos han denominado los “antisistema”.

we consider life to be the experience we long for
we consider life to be the experience we long for

La respuesta del Estado a la lucha, se ha centrado en la represión y el endurecimiento penal como demuestran la aprobación de la “ley mordaza” o la aplicación de la ley antiterrorista hacia el anarquismo en diferentes casos y en la denominada Operación “Pandora”.images (2)

A través de entrevistas a diversos colectivos e individualidades, de la propaganda en las calles, de actos realizados por colectivos libertarios; el documental muestra aspectos como; la vigencia de las ideas anarquistas, la importancia de recuperar la memoria histórica desde una perspectiva revolucionaria, la necesidad de acabar con el capitalismo, el peligro de la vía institucional para cambiar la sociedad y sobre todo la posibilidad de pensar en otras formas de organización social no basadas en el Estado y el capitalismo.

https://ingobernablesdocumental.wordpress.com


 

original en Català

“Ingobernables” (=Ingovernables) intenta apropar-se a la realitat del moviment anarquista o antiautoritari a Catalunya. El documental aborda la conflictivitat social dels últims anys: vagues generals, bloqueig al “parlament”, el moviment de les indignades, els processos d’autoorganització en barris i centres de treball, la revolta de Can Vies. Així com també la visió de les classes dirigents i dels mitjans de comunicació sobre el que ells mateixos han denominat els “antisisteme”.

no one is better than the rest, we're all equal
no one is better than the rest, we’re all equal

La resposta de l’Estat a la lluita, s’ha centrat en la repressió i l’enduriment penal com demostren l’aprovació de la “llei mordassa” o l’aplicació de la llei antiterrorista cap a l’anarquisme en diferents casos i en la denominada Operació “Pandora”.
1195223821_fA través d’entrevistes a diversos col·lectius i individualitats, de la propaganda als carrers, d’actes realitzats per col·lectius llibertaris; el documental mostra aspectes com; la vigència de les idees anarquistes, la importància de recuperar la memòria històrica des d’una perspectiva revolucionària, la necessitat d’acabar amb el capitalisme, el perill de la via institucional per canviar la societat i sobretot la possibilitat de pensar en altres formes d’organització social no basades en l’Estat i el capitalisme.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s