Tiger Women.. Proud of our Stretch Marks

tiger woman stretch marks
tiger woman stretch marks

translated from proyecto-kahlo.com     In southern Europe it’s starting to get warm already and soon we ladies will face the dreaded # operaciónbikini. What’s better than a gallery of stretch marks to give us a boost of self-esteem when we need it? Lots of ‘Fridas’ pose proudly for naturalizing what nobody dares to make visible.

proud to be hairy

Last year we set out to face the warm weather by making our hair visible ,woman’s hair, body hair that appears from all our corners and often seems that it should not be there.

We wanted to show that adult women have hair, yes, and everywhere. It’s natural. Each of us decides what to do with our hair, but you should know that while on the street you only see smooth and soft skin, in private all are hairy (and some of us are encouraged to let it out in public as well).

With stretch marks it’s a similar story.

We look for dresses with a plunging neckline concealing the ones we have on our breasts. A bikini that covers  a bit of ass and hips.

Most of us are still ashamed and we even spend what we have on creams that promise the impossible.

Let’s love our stretch marks.

Well, what if we tell you that there is  a much cheaper and nicer solution to all this? Let’s accept our stretch marks. Let’s love our stretch marks. Let’s realize that they mark the time when we have become grownup women, or when we have given life to our girls and boys. Let us explain to whoever wants to hear us that it’s as normal to have them as to not have them.

Proud to have Tiger Stretch Marks

Below we include a gallery of all the ‘Fridas’ who have kindly posed to give another view of the skin we show. A preview of images of models posing with fashionable bikinis for next summer. A viewing with its feet on the ground.   (full original gallery here proyecto-kahlo.com)

Thanks to all of you for contributing , and thanks to all of you for sharing this gallery and helping girls and women around you to have a more realistic perspective of our bodies and to love each other a little more.

As Barbara Kruger said, “your body is a battlefield”.

”Martina Was Here”

Proyecto Kahlo
original in Castellano
MUJERES TIGRE

En Europa empieza a hacer calor y las chicas volvemos a enfrentarnos a la temida #operaciónbikini. ¿Qué mejor que una galería de estrías para darnos un empujón de autoestima cuando más lo necesitamos? Decenas de Fridas posan con orgullo para naturalizar lo que nadie visibiliza, y Lola nos explica la naturaleza de las estrías.

El año pasado nos propusimos enfrentarnos al verano visibilizando pelos, pelos de mujer, vello corporal que aparece por todos nuestros rincones y que parece que no debieran estar ahí. Quisimos demostrar que las mujeres adultas tenemos pelos, sí, y por todas partes. Es lo natural. Cada una decide lo que quiere hacer con ellos, pero debe saber que, aunque en la calle sólo vea pieles lisas y suaves, en privado todas los tenemos (algunas nos vamos animando a tenerlos en público también).

Con las estrías pasa lo mismo. Buscamos vestidos con un escote que tapen las que tenemos en el pecho. Un bikini que tape un poco las del culo y las caderas. La mayor parte de nosotras nos avergonzamos e incluso nos gastamos lo que no tenemos en cremas que prometen lo imposible. Pues bien, ¿y si os decimos que todo esto tiene una solución mucho más barata y agradable? Aceptémoslas. Querámoslas.

Démonos cuenta de que marcan el momento en que nos convertimos en mujercitas, o en que dimos vida a nuestrxs hijxs. Expliquemos a quien quiera oírnos que es tan normal tenerlas como no tenerlas.

 a female tiger who won her stripes

A continuación os presentamos las fotografías de todas las Fridas que amablemente han posado para dar otra visión de nuestra piel. Una visión alejada de las imágenes de modelos que posan con los bikinis de moda este verano. Una visión con los pies en la tierra. Gracias a todas ellas por aportar su granito de arena, y gracias a todas vosotras por compartir esta galería y conseguir que las niñas, las jóvenes y las mujeres que os rodean tengan una perspectiva más real de sus cuerpos y puedan quererse un poquito más.

Como decía Bárbara Kruger, “tu cuerpo es un campo de batalla”.

GALERÍA DE ESTRÍAS

Lola

Nota: Estas fotos son sólo una muestra; no hemos podido insertar en esta entrada todas las imágenes que nos habéis enviado. Si queréis ver la galería completa, os invitamos a visitar nuestra página de facebook para ver el álbum “Mujeres Tigre”.

translated from proyecto-kahlo.comProyecto Kahlo

One thought on “Tiger Women.. Proud of our Stretch Marks”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s