Andrés Bódalo: “If they jail me, the SAT union will resist”

UPDATE:::ANDRES IS NOW IN PRISON!!! see video

The Provincial Court has ordered the entry into prison for Andrés Bódalo, for assault against authority. The union claims that the SAT agricultural union will not surrender.
andresbodalo-2

by  Carmela Negrete      Andrés Bódalo, a member of the Andalusian Union of Workers and a councillor for the Podemos (We can do it) party, during a demonstration against the Gag Law.

Strategies to crush strikes
A Court hearing condemns to 3 years in prison Andrés Bódalo of the  SAT
Andrés Bódalo is Jaén city councilor since June 2015. In the Andalusian Union of Workers (SAT) is responsible for social movements, which is linked to the Marches of Dignity and all social mobilizations. It was also in the Podemos in the Congress of Deputies by Jaen. The Provincial Court of Jaen has ordered his imprisonment for allegedly assaulting a policeman.

What happened the day the events for which you have condemned took place and what the sentence says?

It was on October 27, 2012, in the context of a protest over the issue of peons that are needed here in Andalusia to collect agricultural subsidies, which are 426 euros, and in general by the lack of work that was in these moments. In a town like Jodar 12,500 inhabitants, 80% are unemployed. It was like a grape harvest campaign in France in Castilla-La Mancha, but with no wages. 22_10_12_satWe made a protest of 21 days locked in the House of Culture of the municipality and the September 16 evicted us badly and we went to the street. We walked several times a day with demonstrations calling people dignifying work and wages.

One day we were protesting next to City Hall and there was a mishap, because we wanted to access the City Council to declare the subject of an ordinance that the mayor had imposed on the people by punishing the use of public address with fines from 1,500 to 3,000 euros. We are a union and they wanted us to cut free speech.

And then what happened?

Then the deputy mayor, Juan Ibarra, who came to breakfast, tried to enter forcibly at City Hall and, finally there was shoving and pushing. That’s what happened. Following that we made a criminal complaint to the council .

The Provincial Court asked for 5 to 6 yrs jail each for 18 colleagues, almost a hundred years in prison in total, just for the fact of denouncing the situation we’re living in. CSogkSyWsAAGqd4The day October 21, 2015 the trial was held in the Provincial Court, attended by all witnesses of the Consistory, the local police, Councilman Juan Ibarra, because he is no longer deputy mayor, and the Civil Guard.

By taking testimony of all, we said what had happened there and there were even local policemen who testified on my behalf and explained that I did not attack anyone. Even the Guardia Civil presented as evidence a video where you can see I did not commit any attack against anyone.

“Today there is a mass picket and I will not surrender, come and get me”
What is the situation now?

Right now I’m sentenced to three and half years in prison. The entrance is in prison today. We have appealed the sentence, but for the error of a prosecutor that he was wrong on time, it happened, and could not submit the appeal, although everything was already prepared. We turned this situation by explaining that it had been a mistake and we asked that the situation be reviewed, but the Supreme Court has denied us the review.

At the end we are left defenseless. We have now asked in an appeal to the Constitutional Court to protect him forcing us to the Supreme to consider the appeal, which can be demonstrated by the evidence we have provided and the various contradictions in the statements of the police, the guard own civil and Juan Ibarra.

What happened with the other defendants?

Fourteen of them were acquitted and three other colleagues were sentenced to one year in prison and a fine of 1,800 euros. But as the sentence did not exceed two years in prison they have not had to enter the prison, but as I have been condemned to three years and six months and 1,800 euro fine …dsc_0252

Does the deputy mayor ”attacked’ have some kind of injury?

None at all. He presented a medical report saying he had a bruise on his back. The forensic doctor certified that it a was minor bruise. That same day he attended the full City Council. The conviction is for assault on authority. The imprisonment could have been stopped, but with the new Gag Law that is no longer possible. This law has been written to put us in jail, so that we are helpless.

Do you think it was a political conviction?

Our union has been 40 years being persecuted politically and judicially. We have 600 partners and colleagues pending trial. More than one million euros in fines and more than 300 years in prison requests.

It is clear that we are a union in Andalusia and have used protest to demand the fundamental rights of people: freedom, justice, employment, housing. In this case it is clear. The strangest thing of all is that is the PSOE, who is the ruler in Jodar, is the prosecution of this judgment, which means that do not allow critical voices, even knowing that after 40 years in office in Andalusia and we have a rate unemployment of over 35%.

In some provinces it is almost 50%. 70% of young people are unemployed. A third of the Andalusian live below the poverty line … When we protest repressors used state mechanisms, we fear not to take to the streets.

Are you going to mobilize the SAT for their freedom?

Last Saturday we demonstrated in Jaen and gathered 3,000 people who arrived from many corners of Andalusia and came to show their solidarity. The union is not going to stand idly by and if today incarceration occurs, we will carry out a calendar of mobilizations against the jailing.mujeresmarchapeonadasupo I am a completely innocent person and I have not done anything of what I am accused. And there is clear evidence to prove it. If justice has not been fair with me, surely citizens and people will protest this injustice.

Today there is a concentration and I will not surrender, come and get me.

original en castellano

Andrés Bódalo: “Si hoy me encarcelan, el SAT no se quedará de brazos cruzados”

La Audiencia Provincial ha ordenado la entrada en prisión para hoy de Andrés Bódalo, por atentado contra la autoridad. El sindicalista del SAT afirma que no piensa entregarse.
Enviar por e-mailVersión PDF+A+A Imprimir
Andrés Bódalo, miembro del Sindicato Andaluz de Trabajadores, durante una manifestación contra la Ley Mordaza.

Andrés Bódalo es concejal del Ayuntamiento de Jaén desde junio de 2015. En el Sindicato Andaluz de Trabajadores (SAT) es el responsable de movimientos sociales, por lo que está vinculado a las Marchas de la Dignidad y a todas las movilizaciones sociales. Además, fue el número uno de la lista de Podemos al Congreso de los Diputados por Jaén. La Audiencia Provincial de Jaén ha ordenado su ingreso en prisión por la supuesta agresión a un policía.

¿Qué pasó el día que tuvieron lugar los hechos por los que te han condenado y qué es lo que dice la sentencia?

Fue el día 27 de octubre de 2012, en el contexto de una protesta por el tema de las peonadas que hacen falta aquí en Andalucía para poder cobrar el subsidio agrario, que son 426 euros, y en general por la falta de trabajo que había en esos momentos. En un pueblo como Jódar, de 12.500 habitantes, el 80% está en el paro. Era la campaña de la vendimia, en Francia y en Castilla-La Mancha, pero no había jornales. Hicimos una protesta de 21 días encerrados en la Casa de la Cultura del municipio y el 16 de septiembre nos desalojaron de mala manera y nos fuimos a la calle. Recorrimos varias veces al día el pueblo con manifestaciones pidiendo trabajo y la dignificación de los jornales. Un día estábamos protestando al lado del Ayuntamiento y hubo un percance, porque queríamos acceder al Ayuntamiento para declarar por el tema de una ordenanza que el alcalde había impuesto en el pueblo por la que castigaban el uso de megafonía con multas de 1.500 a 3.000 euros. Nosotros somos un sindicato y nos querían cortar la libertad de expresión.

¿Y entonces qué ocurrió?

Entonces, el teniente de alcalde, Juan Ibarra, que venía de desayunar, trató de entrar a la fuerza en el Ayuntamiento y, en fin, pues hubo empujones y achuchones. Eso es lo que ocurrió. A raíz de eso nos pusieron una querella penal por parte del Ayuntamiento a 28 compañeros de los 180 que estaríamos allí. La Audiencia Provincial nos pedía a 18 compañeros y compañeras entre cinco y seis años a cada uno, casi cien años de cárcel en total, por el hecho de denunciar la situación que se está viviendo. El día 21 de octubre de 2015 se celebró el juicio en la Audiencia Provincial, al que acudieron todos los testigos del Consistorio, la policía local, el concejal Juan Ibarra, porque ya no es teniente de alcalde, y la Guardia Civil. Al tomar testimonio de todos, dijimos lo que había pasado allí y hubo policías locales que testificaron a mi favor y explicaron que yo no agredí a nadie. Incluso la propia Guardia Civil presentó como prueba unos vídeos donde se puede ver que yo no cometí ningún tipo de atentado contra nadie.
“Hoy hay una concentración y no pienso entregarme, que vengan a buscarme”

¿Cuál es la situación ahora mismo?

Ahora mismo estoy condenado a tres años y medio de cárcel. La entrada en prisión es hoy mismo. Hemos recurrido la sentencia, pero por el error de una procuradora que se equivocó en los plazos, se le pasó, y no se pudo presentar el recurso de casación, aunque ya estaba todo preparado. Recurrimos esta situación explicando que había sido un error y pedíamos que se revisara la situación, pero el Tribunal Supremo nos ha negado la revisión. Al final nos hemos quedado indefensos. Hemos pedido ahora en un recurso al Tribunal Constitucional que nos ampare obligando al Supremo a tener en cuenta el recurso de casación, en el que se puede demostrar, mediante las pruebas que hemos aportado y las diferentes contradicciones en las declaraciones de la policía, la guardia civil y del propio Juan Ibarra, que no agredí a nadie.

¿Qué pasó con los otros acusados?

Catorce de ellos fueron absueltos y a otros tres compañeros y compañeras los condenaron a un año de prisión y a una multa de 1.800 euros. Pero como la condena no superaba los dos años de prisión no han tenido que entrar en la cárcel, pero como a mí me han condenado tres años y seis meses y 1.800 euros de multa…

¿El teniente de alcalde agredido tuvo algún tipo de herida?

Ninguna. Presentó un parte médico en el que decía que tenía un hematoma junto a la espalda. El médico forense certificó que se trató de lesiones leves. Ese mismo día estuvo en el pleno del Ayuntamiento. La condena es por atentado a la autoridad. El ingreso en prisión se podría haber parado, pero con la Ley Mordaza ya no es posible. Esta ley se ha escrito para meternos en la cárcel, para que estemos indefensos.

¿Crees que fue una condena política?

Nuestro sindicato lleva 40 años siendo perseguido política y judicialmente. Tenemos 600 compañeros y compañeras pendientes de juicio. Más de un millón de euros en multas y más de 300 años de peticiones de cárcel. Está claro que somos un sindicato que en Andalucía hemos utilizado la protesta para reivindicar los derechos fundamentales de las personas: la libertad, la justicia, el empleo, la vivienda. En este caso es evidente. Lo más raro de todo esto es que es el PSOE, que es quien gobierna en Jódar, es la acusación particular de esta sentencia, lo cual quiere decir que no permiten voces críticas, aun sabiendo que llevan 40 años gobernando en Andalucía y tenemos una tasa de paro de más del 35%. En algunas provincias rondamos casi el 50%. El 70% de los jóvenes está en paro. Un tercio de los andaluces viven en el umbral de la pobreza… Cuando protestamos utilizan los mecanismos represores del Estado, el miedo, para que no salgan a la calle.

¿Se va a movilizar el SAT por su libertad?

El sábado pasado nos manifestamos en Jaén y reunimos a 3.000 personas llegadas de muchos rincones de Andalucía que vinieron a mostrar su solidaridad. El sindicato no se va a quedar de brazos cruzados y si hoy se produce el encarcelamiento, vamos a llevar a cabo un calendario de movilizaciones en contra de la encarcelación. Soy una persona completamente inocente y no he cometido nada de lo que se me acusa. Y hay pruebas evidentes que lo demuestran. Si la justicia no ha sido justa conmigo, seguro que la ciudadanía y los pueblos sí que me harán esta justicia. Hoy hay una concentración y no pienso entregarme, que vengan a buscarme.

NOW IN PRISON!!!

El concejal de Jaén en Común (JeC) en el Ayuntamiento de Jaén y miembro del SAT Andrés Bódalo ha ingresado en prisión pasado el mediodía de este miércoles para cumplir la condena de tres años y medio impuesta por la Audiencia provincial por agredir al teniente alcalde del Ayuntamiento de Jódar en 2012 durante una protesta de jornaleros que reclamaban peonadas para acceder al subsidio agrario.

 

2 thoughts on “Andrés Bódalo: “If they jail me, the SAT union will resist””

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s