We Support the Revolutionaries Accused of Aachen Bank Robberies..

free-prisoners
The gang hit for the first time at the Aachener Bank in July 2012.
Around noon, they ran into the bank and demanded money at gunpoint. Then they shut the bank employees in one room. One woman wearing a blond wig, sunglasses. They spoke good German.

The Dutch press reports highlighted that the German police had been harassing and seeking to arrest the Dutch woman dubbed by them and the predatory media as the ‘leader’ for years and she had previously been held for 5 months and released as there was no evidence.restemos-personas2rescue people not banks

The Dutch anarchists who demonstrated and continue to campaign for the release of the 3 described the charges as fabricated. The leaflets and declarations emphasize support for the arrested comrades whether ‘guilty’ or ‘innocent’ and some justified bank expropriations in the context of trillion euro bank fraud, capitalist extortion and planetary destruction. (see translations and signed communiqué below).

The police claim they have ‘DNA trace evidence’ on at least one of the women, but of course thousands of people go to banks, DNA evidence is unreliable, easy to plant and left behind on all kinds of objects..

They also claim to have photo proof and have released both security camera images and arrest photos of the accused, which show their ”proof” to be ridiculous. See below.

The ''proof''..Security camera photos of the ''wig gang''
The ”proof”..Security camera photos released by the police of the ”wig gang”
Police photos released of 2 accused (we have blanked out their faces) show no resemblance to the security camera photos.
Police photos released of 2 accused (we have blanked out their faces) show no resemblance to the security camera photos.The photos were used as a media spectacle pre-judging the accused.

‘Then exactly one year later a woman appeared in a bank robbery, police immediately suspected that it had to be the same group. Again, an affiliate of the Aachener Bank was the target.The loot: 42,000 euros’.

In November 2014 the band pulled off their master stroke : 300,000 euros were seized in the raid of the Pax Bank in Aachen. The gang entered in the morning and as the bank employees arrived they were tied up. ,, It was an extreme bank robbery “said spokesman Sebastian Fiedler in German media. ”A bank robbery of this size you rarely see.” He described the gang as very professional.

They did not explain why an international gang would travel to rob branches of the same bank in the same German town 3 times.descarga


Signed Communiqué supporting colleagues accused of expropriating banks in Germany

Posted 10/13/2016 by Rebel Solidarity. translation by thefreeonline

With this statement we the groups here express our solidarity with colleagues accused of a series of robberies that occurred in the city of Aachen.

What we sign here is not just a statement of brother/sisterhood, but also an affirmation of our belief that, despite the criminalization suffered by our comrades, we recognize that they were accused for practicing politics practiced by historically legitimate and revolutionary movements, and we see this as a clear sign that there is still hope in a time when persecution and repression are the order of the day.flyers

Between 2012 and 2014 there were a series of 3 robberies in banks in the German city of Aachen. After these events, the police brigade in charge of the investigation launched a media campaign of denunciation spreading publicly the details of robberies and offering rewards to anyone who could provide information about suspicious people.

In the summer of 2015 the first accused was stopped at the border between Greece and Bulgaria on a European arrest warrant issued in Aachen against a female colleague on charges of having participated in a robbery in July 2013. After several months of custody in Bulgaria she was extradited to Germany only to be released for lack of evidence.

She is currently incarcerated in prison again in Cologne, after her extradition was granted by the Court of Amsterdam on 15 September.2974467

On April 13 this year in the city of Barcelona, huge numbers of Catalan Police carried out three raids; one in the Occupied Social Center los Bloques Fantasma, and the other two in private homes, arresting our comrade.

The arrest was carried out through a European arrest warrant issued by the prosecutor of Aachen with charges of bank robbery in November 2014 in the same city. The comrade passed to the High Court under the order of Judge Eloy Velasco, already notorious and she was jailed in Soto del Real until her extradition on 29 June. Currently she’s incarcerated in a Cologne Prison awaiting trial..

The latest arrest occurred on June 21 in Barcelona, when another colleague was accused of having participated in the robbery of November 2014, imprisoned in Soto del Real prison and extradited to Aachen in Germany, where he is a awaiting trial in a situation similar to the two colleagues.solidariedade

All these arrests are the result of an intense and close cooperation between European police forces. A collaboration which is specified through the exchange of information and favors. The case is based on traces of DNA that German police decided to compare with data from other European police forces. From that moment police tightened ties that continue materializing through euro orders and technical collaboration.

Moreover, both the German, Catalan and Spanish media have not missed the opportunity to identify and speculate about our partners and develop the story in the interests of State power.

But we remain firm, both in our convictions and with our own discourse:
Whatever the evolution of the judicial process, we want to publicly show our support for our colleagues, claiming as our revolutionary political goals, their struggle and their militant activity. The attempt by the media to turn them into a public danger could not be more perverse.solidariteitsdemonstratie_amsterdam_7juli2016
Especially when this operation involves media manipulation portraying the banks as victims, a total inversion of reality that dignifies those who have been stealing, squeezing, ripping, cutting and evicting with impunity for years, while criminalizing those who rebel against their order and dare to attack them.

To us it is quite indifferent whether or not they are really responsible for these robberies. The practice of expropriating banks is an ethically correct and politically legitimate method of struggle that is part of the history of revolutionary movements.lucio-el-albanil-anarquista-traficador-y-falsificador

The police and media persecution deployed after these robberies in Germany should not make us lose perspective or confuse who is our enemy. The detention of our colleagues is one more reason to fight these elites and the system they represent; a system driven solely by the accumulation of money in a few hands at the expense of suffering, dispossession and exploitation of the rest.

Neither the police, the prosecution nor the massive propaganda of the regime can hide what is already obvious to everyone, that, as the poet said,..

What crime is robbing a bank compared to founding it?

Freedom for anarchist prisoners !!
Down with the prison walls !!!

54


original en Catalan

Comunicat de suport amb les companyes acusades d’expropiar bancs a Alemanya

by Solidaritat Rebel Posted on 2016/10/13
Amb aquest comunicat els col.lectius aquí presents volem manifestar la nostra solidaritat amb les companyes acusades d’una sèrie d’atracaments ocorreguts a la ciutat d’Aachen.
El que aquí signem no és només una declaració de germanor, sinó també una afirmació de la nostra convicció en què, malgrat la criminalització que pateixen les companyes, reconeixem en els fets que se’ls imputa una pràctica política històricament legítima i practicada pels moviments revolucionaris, així com una mostra clara de que encara queda esperança en un temps on la persecució i la repressió estan a l’ordre del dia.
Entre els anys 2012 i 2014 es van produïr una sèrie d’atracaments a entitats bancàries de la ciutat alemanya d’Aachen. En posterioritat a aquests fets, la brigada policial encarregada de la investigació va engegar una autèntica campanya mediàtica de delació difonent públicament els detalls dels atracaments oferint recompenses a qualsevol que pogués oferir informació sobre persones sospitoses.
L’estiu de 2015 és detinguda a la frontera entre Grècia i Bulgària una companya per una euro ordre emesa des d’Aachen sota l’acusació d’haver participat en un dels atracaments el juliol de 2013.294276-944-629
Després de varios mesos de presó preventiva a Bulgària, l’extraditen a Alemanya fins ser alliberada per falta de proves. Actualment es troba de nou empresonada a la presó de Köln, després que es decidís la seva extradició des del Tribunal d’Àmsterdam el passat 15 de setembre.
El 13 d’abril d’aquest any a la ciutat de Barcelona, un gran dispositiu policial dels Mossos d’Esquadra efectua 3 registres; un d’ells al Centre Social Okupat Bloques Fantasma, i els altres dos en domicilis particulars, emportant-se detinguda a una companya. La detenció s’efectua a través d’una euroordre emesa per la fiscalia d’Aachen amb l’acusació d’atracament a un banc el novembre de 2014 a la mateixa ciutat.
_45869675_090518110843_sp_estafa_enricduran_226-1La companya passa a disposició de l’Audiència Nacional sota l’ordre del ja tristament conegut jutge Eloy Velasco per, posteriorment, ser empresonada a Soto del Real fins la seva extradició el passat 29 de juny. Actualment es troba a l’espera de judici a la presó de Köln.
La darrera detenció es produeix aquest 21 de juny a Barcelona, on un company és acusat d’haver participat a l’atracament de novembre de 2014, empresonat a Soto del Real i extraditat a la presó alemanya d’Aachen, on es troba en a l’espera de judici en una situació semblant a les dues companyes.
Totes aquestes detencions són producte d’una intensa i estreta col.laboració entre policies europees. Una col.laboració que es concreta a través de l’intercanvi d’informació i favors. En allò concret, la base de la investigació es fonamenta amb els rastres d’ADN que la policia alemanya decideix contrastar amb les dades de la resta de policies europees. A partir d’aquest moment s’estrenyen uns llaços policials que segueixen materialitzant-se a través d’euro-ordres i col.laboració tècnica.
Per altra banda, tant la premsa alemanya com la catalana i espanyola no han deixat escapar l’oportunitat d’assenyalar i desenvolupar sobre les nostres companyes el relat i interessos del poder.pintada2-768x576-544x408
Però nosaltres ens mantenim fermes, tant les nostres conviccions com el nostre propi relat:
Sigui quina sigui l’evolució del procés judicial, volem mostrar públicament el nostre suport cap a les companyes, reivindicant com a nostres els objectius polítics revolucionaris, la seva lluita i la seva activitat militant. L’intent mediàtic de convertir-les en un perill públic no podria resultar més pervers.
Sobre tot quan aquesta operació de manipulació mediàtica implica presentar com a víctimes els bancs, en una inversió total de la realitat que dignifica aquells que ens han estat robant, exprimint, estafant, desnonant i retallant impunement durant anys, mentre criminalitza qui es rebel.la contra el seu ordre i s’atreveix a atacar-los.
A nosaltres ens és del tot indiferent si són realment responsables o no d’aquests atracaments. L’expropiació bancària és una pràctica èticament justa i políticament legítima, un mètode de lluita que forma part de la història dels moviments revolucionaris.
La cacera policial i mediàtica desplegada arrel d’aquests atracaments a Alemanya no ens ha de fer perdre la perspectiva ni confondre’ns d’enemic.
samizdat2-impreLa detenció de les nostres companyes és un motiu més per combatre aquestes èlits i el sistema que representen; un sistema únicament mogut per l’acumulació de diners en unes poques mans a expenses del patiment, la despossessió i l’explotació de la resta.
Ni la persecució policial ni la propaganda massiva del règim poden ocultar allò que ja és evident per tothom, i és que, com va dir el poeta, quin delicte és robar un banc comparat amb fundar-lo?
Llibertat anarquistes preses!!
A terra els murs de les presons!!!


Firmen / Signatories:

  • Arran Sant Andreu,
  • Banc Expropiat,
  • Assemblea Popular de Joves El Tramvia de Foc del Clot-Camp de l’Arpa,
  • Casal Popular Tres Lliris,
  • CNT-AIT Tarragona,
  • CNT Catalunya,
  • CSO Blokes Fantasma,
  • Elissa (Grup Llibertari del Palomar),
  • Federación Anarquista de Gran Canaria (FAGC),
  • Heura Negra (Assemblea Llibertària de Vallcarca),
  • Kasa de la Muntanya,
  • La Cinètika,
  • Ateneu Llibertari de Sant Andreu del Palomar,
  • Llibreria Aldarull,
  • Acció Llibertària de Sants,
  • Sindicat de barri de Gràcia,
  • Bar Restaurant Resolís,
  • Anarquismo en PDF,
  • Procés Embat,
  • Trespass Journal,
  • RESCAT (Col·lectiu de suport a les preses polítiques catalanes),
  • Rereguarda en Moviment,
  • Ateneu Llibertari de Gràcia,
  • El Berenjenal (Cuina autogestionada de l’Ateneu Llibertari de Gràcia),
  • Assemblea de festes feministes de Sant Andreu,
  • CSA La Rampa,
  • Bio-lentos (col·lectiu de poesia),
  • La Bretxa (Llibertàries del Poblet),
  • Ohdiosas (Equip de futbol femení),
  • Punkbilles (Colla bastonera feminista de Barcelona),
  • Radio Bronka (radio lliure de Barcelona),
  • Dinamo DIY espai (Nou Barris),
  • Ateneu Anarquista La Ruda (Manresa),
  • Assemblea llibertària de Lleida,
  • CSOA La Teixidora (Poblenou),
  • FCAB (Festival de Cinema Anarquista de Barcelona),
  • Virus Editorial,
  • Distri La Polilla,
  • Ateneu Zitzània (Clot – Camp de l’Arpa),
  • Ateneu Columna Terra i llibertat (Berga),
  • Assembla de Joves l’Aixada (Sant Vicenç dels Horts),
  • FEL Zaragoza,
  • Red de apoyo a las detenidas y detenidos en las Operaciones Pandora y Piñata,
  • El Nudo Transfeminista,
  • Diario de Vurgos (diariodevurgos.com),
  • Centro Social Recuperado de Gamonal (Burgos),
  • Salut entre Totes (col·lectiu de Vallcarca),
  • Agência de Notícias Anarquistas-ANA (Brasil),
  • Feministes Indignades,
  • Assemblea Llibertària L’Oca de Gràcia,
  • Ateneu Flor de Maig (Poblenou),
  • Anònims (restaurant, llibreria, cervesaria de Granollers),
  • Assemblea de Dones Feministes de Gràcia,
  • Oca Negra (Assemblea Llibertària del Clot),
  • Adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona de Barcelona,
  • Ateneu Llibertari de Reus,

Si vols adherir-te al comunicat envia mail a solidaritatrebel@riseup.net

(send to email above to offer support)

***************

 

2 thoughts on “We Support the Revolutionaries Accused of Aachen Bank Robberies..”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s