Colombia. Women rise up against rape and femicide by Military .. English/Spanish

Kaosenlared.net

leer original en castellano más abajo

By Trochando Sin Fronteras Posted on Jul 4, 2020 translation TheFreeOnline

In Bogotá and other cities on June 27, 2020, women, along with social organizations and communities, mobilized rejecting sexual violence by members of the National Army.
The rape of the minor Embera in Risaralda and the Case of the NukaK Muku girls in Guaviare were the trigger for mobilizations in various cities of the country in front of battalions, military districts and prosecutors .

In Bogotá, one of the mobilizations took place from the Trasnmilenio Flags Station to the Kennedy Town. In it, it was stated that violence against women are not isolated cases; they are systematic phenomena carried out by the armed forces.

The Army is denouncd for the rapes of two girls, one of 12 years of the Embera-Chamí ethnic group by seven soldiers of the San Mateo Battalion in the department of Risaralda (center) , and another of 15 of the nomadic tribe nukak makú by two soldiers of the Joaquín París Battalion, in the Guaviare (southwest). These cases are the tip of the iceberg judging by the revelation made on Wednesday by the Army commander, Major General Eduardo Zapateiro, that there are 118 members of the institution investigated since 2016 for allegations of rape and sexual abuse.

The Network of Urban and Popular Women “Las Amapolas”( The Poppies) denounced the 102 cases that occurred since the beginning of the quarantine, also rejected the actions of the Prosecutor’s Office, who gave the charge of Abusive Carnal Access to the seven soldiers who raped the minor of the Embera ethnic group in Risaralda, assuming that the minor gave consent for the rape. The Poppies wonder “Who gives the consent for seven soldiers to rape you?”. The Prosecutor’s Office with this accusation re-victimizes the minor Embera and reduces the possible sentence that the military.

In the midst of the mobilizations, Trochando Sin Fronteras spoke with Sandra Ortiz – a member of Las Amapolas who declared: “As a network we reject militarization in our territories and we declare that the Police, the military and the paramilitaries are the armed force of the exploiters, who harass us, rape us, torture us, murder us and disappear us. That is why we want a world free of violence ».

… »We declare that we want each other alive, that if they touch one, we all respond, because they are not going to count on the comfort of our silence ever again, we send them a very strong and sorrowful arm, and they are sure that together we are going to knock down the patriarchy and we will finish it «.

After the mobilizations; It was disclosed that 118 soldiers have active processes for cases of sexual violence. More alarming still is the separation from office of the NCO who denounced the seven soldiers in Risaralda: Why are the military forces headed by General Zapateiro persecuting the complainant? How many cases are hidden so as not to damage the image of the “Heroes of the Fatherland”?

https://trochandosinfronteras.info/mobilizaciones/

  • Inicio Colombia. Movilizaciones y rechazo a violaciones y feminicidios

AntifascismoAntimilitarismoBloque7AL1

Colombia. Movilizaciones y rechazo a violaciones y feminicidios

Por Trochando Sin Fronteras Publicado el Jul 4, 2020

Publicidad

En Bogotá y otras ciudades el 27 de junio de 2020, mujeres, junto a organizaciones sociales y comunidades se movilizaron rechazando la violencia sexual ejercida por miembros de Ejército Nacional.

La violación de la menor Embera en Risaralda y el Caso de las niñas NukaK Muku en Guaviare fueron el detonante para que en varias ciudades del país se realizaron movilizaciones frente a batallones, distritos militares y Fiscalías en rechazo de los hechos.

En Bogotá, una de las movilizaciones se realizó desde la Estación de Banderas en Trasnmilenio hasta la Localidad de Kennedy. En ella se manifestó que la violencia contra las mujeres no son casos aislados; son fenómenos sistemáticos realizados por las fuerzas armadas.

Niña indígena habría sido violada por militares en Risaralda ...

La Red de Mujeres Urbanas y Populares “Las Amapolas” denunció los 102 casos ocurridos desde el inicio de la cuarentena, rechazaron también el actuar de la Fiscalía, quien imputo el cargo de Acceso Carnal Abusivo a los siete militares que violaron a la menor de la Etnia Embera en Risaralda, suponiendo que la menor dio el consentimiento para la violación. Las Amapolas se preguntan “¿Quién da el consentimiento para que siete militares te violen?”. La Fiscalía con esta imputación revictimiza a la menor Embera y reduce la posible pena que los militares merecen por este hecho.

En medio de las movilizaciones, Trochando Sin Fronteras hablo con Sandra Ortiz – integrante de Las Amapolas quien declaró: “Como red rechazamos la militarización en nuestros territorios y manifestamos que la Policía, los militares y los paramilitares son el brazo armado de los explotadores, que nos acosan, nos violan, nos torturan, nos asesinas y nos desaparecen. Por eso queremos un mundo libre de violencias».

Congreso de los Puebloson Wednesday “defensores de DDHH, trabajadores y estudiantes realizan una marcha en Bogotá, Colombia, se manifiestan en contra del asesinato de líderes sociales, el atropello y abuso por parte de integrantes de la fuerza pública”. Vía: Cubadebate https://bit.ly/2VCClta′′ HDHH defenders, workers and students conduct a march in Bogota, Colombia, protest against the murder of social leaders, the attack and abuse by members of the law enforcement “. Via: @[82409693514:274:Cubadebate] https://bit.ly/2VCCltaTranslated

…»Manifestamos que nos queremos vivas, que si tocan a una respondemos todas, porque no van a contar con la comodidad de nuestro silencio nunca más, les mandamos un brazo muy fuerte y sororo, y que estén seguras de que juntas vamos a tumbar al patriarcado y lo vamos a acabar«.

Luego de las movilizaciones; se divulgó que 118 militares tienen procesos activos por casos de violencia sexual. Más alarmante aún es la separación del cargo al Suboficial que denuncio a los siete soldados en Risaralda: ¿Por qué las fuerzas militares en cabeza del General Zapateiro persigue al denunciante? ¿Cuántos casos se ocultan para no dañar la imagen de los “Héroes de la Patria”?

https://trochandosinfronteras.info/movilizaciones/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.