Words from Mónica Caballero after week of solidarity with the anarchist prisoners.. Viva Sacco and Vanzetti! .. Eng / Esp

Words from Mónica Caballero for the week of solidarity with the anarchist prisoners Sept 11, 21

The week marked 8 years since various groups of the Anarchist Black Cross (CNA) and different individuals around the world raised the initiative for a week of international solidarity with imprisoned anarchists, and coincides with the commemoration of the legal assassination of the anarchists Bartolomeo Vanzetti and Nicola Sacco by the US government in 1927.

The official history written by the powerful plus the progressive democratic left and a part of anarchism have been especially concerned with creating a victimizing image of Sacco and Vanzetti and away from any illegalist practice.

Insurrection News: Chile: Anarchist prisoner Sergio ...

Insurrection News: Chile: Anarchist prisoner Sergio …

All of this based on what is recognized by the North American judicial apparatus that within the criminal proceedings that convicted Sacco and Vanzetti there were many irregularities and they would be legal “innocent” (information that became known many years after the murder of the comrades).

Probably the comrades had no relationship with the expropriation of South Braintree, which is important to know and make visible, as in the same way it is also important to emphasize that Sacco and Vanzetti were action anarchists, who propagated anti-authoritarian ideas and carried out different illegalist practices .

https://d2a2wjuuf1c30f.cloudfront.net/product_photos/28464668/Sacco-Cover-web_large.jpg

In the territory which we call the United States in the early 1900s there were various informal anarchist groups dedicated to expropriations and the dissemination of ideas antagonistic to the domination. Nicola and Bartolomeo actively participated in one of these groups, specifically the one surrounding the newspaper “Cronaca Sovversiva”.

These last elements “official history” has omitted as in the same way they have taken special care that the international solidarity that the comrades had during 1927 is not remembered.

There were not few manifestations of repudiation in different localities of the process political / legal / police, as well as the explosions on behalf of Sacco and Vanzetti, one of the best known was the action that destroyed the Italian consulate in Buenos Aires.

Every time Fran or Monica mentioned their anarchist beliefs the judge, Ángela Murillo, interrupted to silence them.

It is not by chance that those who support Power and their false critics use and make up the story related to Sacco and Vanzetti, it is certainly not the first time and it will not be the last.

The repressive apparatuses of the State constantly break with their own legality: they create assemblages, rape, torture and much more … These practices, for those of us who position ourselves as enemies of the hegemony of Power, should not be astonished …

Trust in the democratic legality of the State it is not part of my political construction. That is not why I intend to naturalize the abuses that the powers of the State exercise day by day, making visible is not the same as being a victim.

I see a week of specific solidarity with the anarchist prisoners as another occasion to make visible what is happening behind the high walls. Prison for me is another scene of confrontation, which is palpable in the smallest and most everyday things.

….media circus inventing the ”shocking destruction” after the ”bomb” which Monica and Fran were accused of planting in the Zaragoza Basilica, symbol of the Catholic/Fascist dictatorship… State demanded 44 yrs jail each with zero evidence.

The first step I took in a prison was a long time ago, since that moment I have never stopped feeling the solidarity of my comrades, that solidarity I have had in a fraternal hug or in a beautiful seditious light in some icon of Power.

94 years after the legal assassination of the anarchists Sacco and Vanzetti, nothing and nobody is forgotten.


Those who fight against the Power do not stop remembering.

Palabras de Mónica Caballero para la semana de solidaridad con lxs presxs anarquistas

septiembre 11, 2021 publicacionrefractarioDeja un comentarioGo to comments

En esta semana se cumplen 8 años desde que diversos grupos de la Cruz Negra Anarquista (CNA) y distintas individualidades alrededor del mundo levantaron la iniciativa de mantener una semana de solidaridad internacional con lxs anarquistas encarceladxs, y que esta semana coincida con el día en el que se conmemora el aniversario del asesinato legal de los anarquistas Bartolomeo Vanzetti y Nicola Sacco por parte del gobierno estadounidense en el año 1927.

La historia oficial escrita por lxs poderosxs más la izquierda democrática progresista y una parte del anarquismo se han preocupado especialmente en crear una imagen victimista de Sacco y Vanzetti y alejada de cualquier práctica ilegalista.

https://mpalothia.net/wp-content/uploads/2017/05/ia-org-pic.jpg

Todo esto cimentado a partir de lo reconocido por el aparato judicial norteamericano de que dentro del proceso penal que condenó a Sacco y Vanzetti existieron muchas irregularidades y ellos serían «inocentes» jurídicos (información que se conoció muchos años después del asesinato de los compañeros).

Probablemente los compañeros no tuvieron ninguna relación con la expropiación de South Braintree, lo cual es importante conocer y visibilizar, como de la misma manera también es importante recalcar que Sacco y Vanzetti fueron anarquistas de acción, que propagaron las ideas antiautoritarias y ejercieron distintas prácticas ilegalistas.

En el territorio el cual llamamos EE.UU. en los primeros años del 1900 existían diversos grupos informales anarquistas dedicados a las expropiaciones y a la difusión de las ideas antagónicas al dominio. Nicola y Bartolomeo participaron activamente en uno de estos grupos, específicamente en el que rodeaba al periódico «Cronaca Sovversiva».

Estos últimos elementos «la historia oficial» las ha omitido como de la misma manera han tenido un especial cuidado en que no se recuerde la solidaridad internacional que tuvieron los compañeros durante el año 1927.

No fueron pocas las manifestaciones de repudio en distintas localidades al proceso político/jurídico/policial, como de la misma manera tampoco faltaron las explosiones en nombre de Sacco y Vanzetti, una de las más conocidas fue la acción que destruyó el consulado italiano en Buenos Aires.

No es casual que quienes sustenten el Poder y sus falsxs críticxs usen y maquillen la historia relacionada con Sacco y Vanzetti, desde luego no es la primera vez y tampoco será la última.

https://s3-us-west-2.amazonaws.com/courses-images-archive-read-only/wp-content/uploads/sites/884/2015/08/23203105/CNX_History_24_02_SaccoVenz.jpg

Los aparatos represivos del Estado rompen con su propia legalidad constantemente: crean montajes, violan, torturan y un largo etc… Estas prácticas, para quienes nos posicionamos como enemigxs de la hegemonía del Poder, no tendría que asombrarnos…

Confiar en la legalidad democrática del Estado no es parte de mi construcción política. No por eso pretendo que se naturalicen los atropellos que día a día ejercen los poderes del Estado, visibilizar no es lo mismo que ser víctima.

Una semana de solidaridad específica con lxs presxs anarquistas lo veo como una ocasión más para visibilizar lo que sucede detrás de los altos muros. La cárcel para mí es otro escenario más de enfrentamiento, el cual se palpa en las cosas más pequeñas y cotidianas.

English Anarchists Have Been Caught Up in an Anti ...

El primer paso que dí en una prisión fue hace bastante tiempo, desde ese momento en ninguna ocasión he dejado de sentir la solidaridad de mis compañerxs, esa solidaridad la he tenido en un abrazo fraterno o en una hermosa luz sediciosa en algún ícono del Poder.

A 94 años del asesinato legal de los anarquistas Sacco y Vanzetti nada ni nadie está olvidado.

Quienes pelean contra el Poder no se dejan de recordar.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.